The business world and the scientific-academic world are marked by different skills and practices. They converge, however, in this volume, which features a multilingual, multidisciplinary perspective that compares different methods of approach and application. Its main focus is on the interrelationship of linguistic disciplines with economic-business disciplines, to provide adequate responses to the most current communication needs.
Indice
Francesco Adornato, Prefazione
Natascia Leonardi, Antonella Nardi, Linguaggi e competenze nella comunicazione d’impresa. Una panoramica introduttiva
Paola Nicolini, Quando dire è fare negoziazione: strategie linguistiche per la conduzione dei conflitti
Natascia Leonardi, Conoscenza e terminologia nella comunicazione d’impresa
Jan Engberg, PR, trust and linguistic methods: How modern approaches to meaning can help companies assess their presented image
Markus Nickl, Technische Redaktion – Linguistik im Einsatz
Ulrike Kaunzner, Internationale Rhetorik – eine Grundkompetenz erfolgreicher Unternehmenskommunikation heute
Elena Cedrola, Giulia Fantini, Stefania Masè, Cultural distances, linguistic differences, and marketing: what challenges?
Antonella Nardi, Immagine d’impresa e specificità culturale. I realia nella biografia di Enrico Loccioni e la loro traducibilità in tedesco
Maria Paola Palermi, Alexander Rocca Rohm, Francesca Spigarelli, Lingua e comunicazione: la prospettiva delle imprese
Doris Höhmann, Strumenti e risorse web per la comunicazione d’impresa bi- e plurilingue
Eleonora Marasca, The strategic role of websites in Business Communication. Examples of two Italian companies aiming to reach the German market
Note biografiche
Indice dei nomi
Natascia Leonardi is a researcher in Glottology and Linguistics at the University of Macerata. Her research interests are specialized communication, especially terminology and terminography in relation to the organization and representation of knowledge. Further fields of study are the history of linguistic thought, (meta-) lexicography, computational linguistics and computer humanities.
Antonella Nardi is an associate professor of German Language and Translation at the University of Macerata. Her studies focus on linguistic pragmatics and specialized linguistics (scientific-academic and tourist language) in translation terms for the German-Italian linguistic pair. She is also involved in audiovisual translation, subtitling and audio description, as well as teaching German as a specialized foreign language.
Title
Linguistica e comunicazione d’impresa. Linguaggi e competenze
Subtitle
Linguistics and business communication. Languages and competences Linguistik und Unternehmenskommunikation. Sprachen und Kompetenzen
Authors
Natascia Leonardi, Antonella Nardi (a cura di)
Pages
210
Pubblication date
2018
Publisher
EUM Edizioni Università di Macerata
Series
Monografie fuori collana
Support
Paper
Format
Brossura
ISBN
978-88-6056-579-2
Price
16.00
Support
Digital
Format
Sales condition
Open Access