EXAME DAS TRADIÇOẼS PHARISEAS ESAME DELLE TRADIZIONI FARISEE (1624)

Scoperto soltanto nel 1990, nell’unica copia sopravvissuta, l’Exame das tradiçoẽs phariseas (1624) è un punto di raccordo essenziale tra la tradizione averroistica dei marrani iberici e il pensiero di Spinoza.
Questo libro fornisce un nuovo profilo biografico-intellettuale di Uriel da Costa. Ne ricostruisce attentamente il corpus delle opere, da secoli deturpato da falsificazioni e false attribuzioni. Dopo averlo vagliato criticamente, offre il testo portoghese dell’Exame, accompagnandolo con un vasto regesto delle fonti, un ampio commento e una traduzione italiana.

Omero Proietti insegna Storia della filosofia moderna nell’Università di Macerata. Tra i suoi libri: La città divisa. Flavio Giuseppe, Spinoza e i farisei (2003); Uriel da Costa e l’«Exemplar humanae vitae» (2005); «Agnostos theos». Il carteggio Spinoza-Oldenburg, 1675-1676 (2006). Nel 2005 è uscita la sua edizione critica del Tractatus politicus (Puf, Paris). Nel 2007 ha tradotto e annotato il Tractatus theologico-politicus, il Tractatus politicus, molte Epistolae spinoziane (Mondadori, Milano).
Di lui, le eum hanno già pubblicato: «Philedonius», 1657. Spinoza, Van den Enden e i classici latini (2010); Il carteggio Van Gent-Tschirnhaus (1679-1690). Storia, cronistoria, contesto dell’editio posthuma spinoziana (2013, in collaborazione con G. Licata).

Saggio introduttivo

Exame das tradiçoẽs phariseas
Testo critico, apparato delle fonti, commento
Nota editoriale

Esame delle tradizioni farisee
Traduzione italiana e commento

Appendice iconografica

Bibliografia ragionata

Indice dei luoghi biblici

Indice dei luoghi misnaici e talmudici

Indice analitico dei nomi

Spinozana. Fonti e studi per la storia dello spinozismo. Collana diretta da Filippo Mignini.

In copertina: Joan Blaeu, Atlas maior (1665). Portogallo del Nord e del Centro