L'INTIMITÀ

La intimidad
a cura di Nuria Pérez Vicente
traduzione di Nuria Pérez Vicente e Eleonora Luzi

Note sul testo e sull'autrice
L’intimità (1997) è, dopo Il ladro di Libri, la seconda incursione delle eum nell’universo di Nuria Amat. Nata a Barcellona, affermatasi negli anni ottanta, è una delle narratrici meno ortodosse ed esteticamente più libere della letteratura spagnola contemporanea. La grande casa di famiglia, una finestra, la clinica psichiatrica confinante, la biblioteca paterna; l’assenza della madre, avvolta nel silenzio; due matrimoni “letterari”. Questa è la mappa dove si svolge la vicenda interiore di una donna in perpetua ricerca della voce materna. La letteratura e la passione per i libri costituiscono la chiave di accesso privilegiata: sono il significante aperto verso un nuovo ordine semiotico, quello della madre. Romanzo del tutto inconsueto nel panorama letterario dell’epoca, L’intimità è un’opera commovente, bella, enigmatica e intelligente che, come il titolo svela, indaga quella zona spirituale, intima e riservata che tutti portiamo dentro. Un romanzo intimista, ma non edulcorato. Anzi: duro, esigente, sincero, emotivo, vero, talvolta ironico. Ma soprattutto, intimo.

Nuria Pérez Vicente è laureata in Filologia Ispanica presso l’Università Autonoma di Madrid. Dottore europeo di Ricerca in Filologia Ispanica. Ricercatrice confermata e docente di Lingua e Traduzione Spagnola presso il Dipartimento di Studi Umanistici dell’Università di Macerata.

Eleonora Luzi è dottoranda in Studi Linguistici, Letterari e Filologici dell’Università di Macerata. Bibliotecaria e Documentalista digitale.

Indice
Nuria Pérez Vicente, La donna e la pazzia di scrivere: L’intimità di Nuria Amat

L’intimità
Capitolo primo
Capitolo secondo
Capitolo terzo
Capitolo quarto
Capitolo quinto
Capitolo sesto
Capitolo settimo
Capitolo ottavo