Al Salone Internazionale del Libro di Torino, in programma dal 10 al 14 maggio, le pubblicazioni delle eum - edizioni università di macerata saranno esposte anche presso lo spazio della Regione Marche (stand pad. 1 B12 - C09), dove verrà presentato il progetto Operattivamente dell’Università di Macerata, per avvicinare i bambini all'Opera Lirica tramite la narrazione delle storie delle opere rielaborate e illustrate dai ragazzi. Tra i libretti eum rivolti ai più piccoli in particolare verranno proposti Turandot e Madama Butterfly, a cura di Sara D'Angelo, Paola Nicolini e Carlo Scheggia, giovedì 10 maggio alle ore 14:00.

La presentazione sarà ripresa e trasmessa on-line dalla web-tv dell’Assemblea Legislativa sui siti www.consiglio.marche.it e www.regione.marche.it

Madama Butterfly tratta dal libretto Madama Butterfly “tragedia giapponese” di Giuseppe Giacosa e Luigi Illica
"Questa storia ci condurrà direttamente all’interno delle stanze di una giovane geisha, bella e delicata come le ali di una farfalla, in un Giappone degli inizi del ’900. Il suo cuore è stato rapito dalla moderna bellezza di Pinkerton, un marinaio americano sbarcato sulle rive del Giappone con la sua nave.
Questo amore è così travolgente che i due decidono subito di sposarsi, nonostante la loro diversità culturale e le avversità incontrate.
I parenti di Cio-Cio-San infatti non vedono di buon’occhio questa unione. La felicità della giovane fanciulla è destinata così a finire: il giovane Pinkerton parte e l’abbandona in un’attesa che sembra non voler finire mai. A separarli un intero oceano.
Ma cosa accadrà? Tornerà Pinkerton a trovare il suo dolce amore giapponese? Questa storia si basa sul dramma “Madama Butterfly” del commediografo statunitense David Belasco, a sua volta ispirato da un racconto omonimo di John Luther Long. È poi stata rielaborata in forma di opera lirica, con musica e canto, dal famoso compositore italiano Giacomo Puccini.
Questo libricino è stato pensato per i più piccoli, perché possano comprendere l’opera conoscendo la storia che racconta. È stato illustrato da bambini e bambine che si sono divertiti a disegnare alcune scene e personaggi.
Buon viaggio!"
Introduzione

Turandot tratta dal libretto di Turandot di Giuseppe Adami e Renato Simoni
"La storia si svolge nella lontana terra cinese. La protagonista è una bellissima principessa dal cuore di ghiaccio di nome Turandot, conosciuta in tutti i luoghi del mondo per la sua ferocia e crudeltà. Tanti sono gli uomini che provano a conquistare il suo cuore con il rischio di perdere la vita. Ella infatti è libera e forte nella sua solitudine; sposerà solo l’uomo saggio e gentile che riuscirà a risolvere i suoi difficilissimi indovinelli. In tanti anni nessuno è mai riuscito in questa impresa.
Ma cosa succederà quando al suo palazzo arriverà l’innamorato Calaf? Questa storia prende spunto da una raccolta di fiabe intitolata “I mille e un giorno”, ispirata alla vera storia della principessa guerriera Khutulun. Il racconto è poi stato rielaborato con musica e canto dal famoso compositore italiano Giacomo Puccini, sotto forma di opera lirica.
Questo libricino è stato pensato per i più piccoli, perché possano comprendere l’opera conoscendo la storia che racconta. È anche stato illustrato da bambini e bambine che si sono divertiti a disegnare alcune scene e personaggi.
Buon diverimento!"
Introduzione

Per saperne di più: il sito del Salone Internazionale del Libro di Torino